目覚しいの英語

抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。例文帳に追加

If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress. - Tatoeba例文

抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。例文帳に追加

If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.発音を聞く  - Tanaka Corpus

一旦これらのコマンドに慣れると、目覚しい速さでファイル編集ができるようになるでしょう。例文帳に追加

Once these commands are second-nature,you'll be able to edit files at blazing speed. Updating the cheat sheet発音を聞く  - Gentoo Linux

経済発展目覚しいロシアでも寿司ブームが起こり、富裕層を中心に愛好家が増えている。例文帳に追加

Even in Russia achieving a remarkable economic growth, the sushi boom rises, and fanciers of sushi increase mainly in the wealthier categories.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出家後は有職故実及び古典学の大家としての活動が目覚しい。例文帳に追加

After becoming a priest, he made remarkable achievements as an expert of Yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette) and classical studies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この 8年間、EBRDの活動は目覚しい成果を挙げ、その内容も大きく変わりました。例文帳に追加

Over the eight years of his tenure, the EBRD has achieved remarkable results, and undergone significant changes.発音を聞く  - 財務省

この間、内陸国のラオスの貧困人口割合は、52.7％から28.8％と目覚しい低下を遂げました。例文帳に追加

During the same period, landlocked Lao PDR had made a remarkable progress in reducing poverty rate from 52.7 percent to 28.8 percent.発音を聞く  - 財務省

非協力的な国・地域（NCJs）と闘うという我々のコミットメントは、目覚しい成果を上げた。例文帳に追加

Our commitment to fight non-cooperative jurisdictions (NCJs) has produced impressive results.発音を聞く  - 財務省